eerst de ene kant en dan ....